Fight Club ima nadomestni konec na Kitajskem, kjer zmaga policija
V kitajski različici Fight Cluba so policisti zmagovalci namesto antijunakov. Ta alternativni konec je rezultat strogih cenzurnih zakonov kitajske vlade.
Kultni klasični film Fight Club ima nov alternativni konec na Kitajskem, ki preoblikuje prvotni anarhistični zaključek v prid zmagi policije
Klub borilnih veščinIkonični anarhistični konec v kultni klasiki Davida Fincherja triler film Fight Club je zdaj spremenjen na Kitajskem – kjer oblasti zmagajo in nobena zgradba ni poškodovana kljub vsem prizadevanjem Tylerja Durdena (Brad Pitt). Opozorilni spojlerji naprej!
Filmofile na Kitajskem januarja 2022 je pričakala presenetljiva nova različica filma iz leta 1999, ki je bila na novo na voljo na storitev pretakanja Video Tencent. Vendar pa se je omenjena nova različica Fight Cluba izkazala za precej ekstremno, saj je popolnoma prenovila sporočilo filma proti establišmentu in teme, zaradi katerih je sprva dosegel slavo, ter dala prednost drugemu koncu, ki podpira zakon in red.
Fight Club spremlja neimenovanega pripovedovalca (Edward Norton), ki trpi za nespečnostjo in sreča karizmatičnega prodajalca mila – Tylerja Durdena. Tyler in pripovedovalec, ki se počutita ujeta v potrošništvo, začneta 'Fight Club', da bi premagala katarzično izpustitev. Vendar se Fight Club spremeni v protipotrošniško skrajno skupino. V izvirnem koncu se Tylerja razkrije kot pripovedovalčev alter ego in pripovedovalec ga ubije, nato pa opazuje, kako okoli njega eksplodirajo nebotičniki – kar namiguje, da so se Tylerjeva prizadevanja za uničenje sodobne civilizacije začela.
V novi različici filma, prijazni do LRK, je ta monumentalni konec proti establišmentu nadomeščen s črnim zaslonom. Namesto da bi videli goreče stavbe, gledalce pozdravi naslednje besedilo: Policija je hitro ugotovila celoten načrt in aretirala vse kriminalce ter uspešno preprečila eksplozijo bombe.
Po navedbah Skrbnik , novi posnetek nato dodaja, da je bil Tyler – kljub temu, da je mrtva pogruntavščina pripovedovalčeve domišljije – poslan v 'nornico' na psihološko zdravljenje in je bil pozneje odpuščen.
Konec FIGHT CLUB-a za kitajsko izdajo (na Tencent Video) je bil spremenjen v to in zdaj čakam, da bo nekdo oboževal nadaljevanje, ki temelji na tem cenzuriranem koncu. pic.twitter.com/zYB0bY3Dlp
— Courtney Howard @ #Sundance (@Lulamaybelle) 24. januar 2022
Tuje filme je na Kitajskem mogoče distribuirati samo prek organizacij, ki jih vodi kitajska država. Kot tak Hollywood pogosto izda alternativne izreze filmov v upanju, da bo odstranil cenzuro in dosegel milijone potrošnikov v državi. Vendar trenutno ni jasno, ali je ta novi rez naredil Disney – ki ima trenutno pravice za Fight Club – ali če so jih vladni cenzorji naredili na Kitajskem. Tencent Video še ni komentiral zadeve.
filmi, TV serije , vse videoigre pa so pod drobnogledom in cenzuro, če ne odražajo stališč kitajske vlade. Drugi zahodni filmi, ki so bili spremenjeni, vključujejo Bohemian Rhapsody, kjer so bili izrezani prizori uživanja drog in gejevske romance, in film Možje X Loganovi prizori nasilja in golote so prav tako dobili udarec.
Fight Club si lahko ogledate v storitvi pretakanja Hulu za vse naše ameriške bralce in naprej Netflix v Veliki Britaniji.
Delite S Prijatelji
O Podjetju
Avtor: Paola Palmer
To Spletno Mesto Je Spletni Vir Za Vse, Kar Je Povezano S Kinematografijo. Ponuja Celovite Ustrezne Informacije O Filmih, Pregledih Kritikov, Biografijah Igralcev In Režiserjev, Ekskluzivne Novice In Intervjuji Iz Zabavne Industrije, Pa Tudi Različne Multimedijske Vsebine. Ponosni Smo, Da Podrobno Pokrivamo Vse Vidike Kina - Od Širokih Blockbusterjev Do Neodvisnih Produkcij - Da Bi Našim Uporabnikom Zagotovili Obsežen Pregled Kina Po Vsem Svetu. Naše Ocene So Napisali Izkušeni Filmi, Ki So Navdušeni Filmi In Vsebujejo Pronicljive Kritike, Pa Tudi Priporočila Za Občinstvo.